Napisy do filmów

konferencje, sesje

6,00 zł

Za minutę filmu

Napisy zgodne z WCAG 2.1, w formacie srt, txt lub vtt

kwota liczona za każdą pełną minutę filmu - możliwość dokonania ostatecznej wyceny na początku zlecenia

cena dotyczy nagrań, w których udział bierze więcej niż jedna osoba, ilość osób nie ma znaczenia

nasze napisy są bezbłędne pod względem interpunkcyjnym i dokładne

przy tworzeniu napisów nie używamy automatów, wszystko wykonywane jest ręcznie, dzięki temu wykonane przez nas napisy są na bardzo wysokim poziomie

szkolenia, wykłady

5,50 zł

za minutę filmu

Napisy zgodne z WCAG 2.1 w formacie srt, txt lub vtt

kwota liczona za każdą pełną minutę filmu - możliwość dokonania ostatecznej wyceny na początku zlecenia

cena dotyczy filmów, w których wypowiada się przede wszystkim jedna osoba

możliwość wykonania transkrypcji nagrania w promocyjnej cenie

posiadamy kilkuletnie doświadczenie w synchrnizacji napisów, w tym czasie opracowaliśmy setki godzin materiałów

tryb ekspres

+ 5,50 zł

doliczone do stawki podstawowej

dostosowanie terminu do Państwa potrzeb

zlecenia ekspres realizowane zawsze w pierwszej kolejności

możliwość przesyłania plików przez 24 godziny na dobę/ 7 dni w tygodniu

* Do każdego zlecenia podchodzimy indywidualnie, dlatego zarówno terminy, jak i ceny ustalane są z każdym klientem indywidualnie. Przedstawione na naszych stronach cenniki mają charakter orientacyjny. Przy dużych zleceniach lub stałej współpracy możecie liczyć na spore upusty i szybsze wykonywanie zleceń.
Zawsze staramy się o to, aby każdy klient otrzymał wykonane zlecenie w terminie, na którym mu zależy :)

* wykonujemy również napisy angielskie do polskich filmów oraz polskie do angielskich filmów z tłumaczeniem - w przypadku zainteresowania zapraszamy do kontaktu - wycena w tym przypadku wykonywana indywidualnie

** podane kwoty są kwotami orientacyjnymi, ostateczna kwota zależna od długości nagrania oraz od jego jakości

*** podane kwoty dotyczą jedynie wykonania usługi synchronizacji napisów - w momencie, kiedy klient dostarcza transkrypcję (istnieje również możliwość wykonania przez nas transkrypcji za dodatkową opłatą)

**** podane kwoty są kwotami netto